blog sur la musique réunionnaise et le patrimoine musical de l'île de la Réunion
Refrain : kisa la di maloya pa gayar kisa la di maloya fini crévé kisa la di maloya na lontan nou la fini bord' sa mounoir oté, di pas sa ! agard tantine zaza comen la ba lé content sa i fé magine a li dan' temps lontan kan li sort' bitasyon pou li alé...
Lire la suite
Nawar c'est, en créole réunionnais, l'expression de l'incertain dans l'attente d'en savoir davantage. "On va voir, on verra " sous-etendu ce qui est susceptible de se produire, mais aussi "Nawar sa in ote jour "; on y réfléchira plus tard, quand viendra...
Lire la suite
"Maloyab". Un néologisme truculent d'évidence au premier abord, par la contraction des trop utilisés et abusés termes de "Maloya" et "Yab". Pour ceux qui n'auraient toujours pas eu à rencontrer ces mots, le Maloya peut se résumer comme une des musiques...
Lire la suite
Paul-Emmanuel Salomon, dit Gramoun Baba. "Gramoun", qui qualifie une personne âgée en créole réunionnais et "baba", nom provenant du malgache, qui désigne affectueusement les enfants en bas âge. Une formule antithétique pour symboliser l'éternelle jeunesse...
Lire la suite
"Ti fleur fané, ti fleur aimé, di a moin toujours, kok c'est l'Amour " ! Refrain sempiternel et immuable, à jamais l'expression la plus complète et tendre de l'Ame, de l'Esprit de l'île Bourbon. Et ki sa l'auteur...? Georges Fourcade, et ses compères,...
Lire la suite
"Julot", comme on l'appelait en référence à un de ses ségas, l'homme du second plan, mais surtout, la racine musicale, l'écriture motrice, l'origine de l'éclosion de quelques grands noms locaux. Délaissant l'interprétation au profit d'un travail de fond,...
Lire la suite